Отредактировано:04.11.13 19:19
Раз уже киевлянин меня осаждает, решила поинтересоваться некоторыми выраженьицами, ну и удивилась же я. :) Почему украинцы посылают "пiд три чорти", то есть к трем чертям - или под них все-таки? - а в русском языке принято отправлять к одному? Может, русский черт, он как-то страшнее и действеннее, не могу понять, объясните, пожалуйста? ;)
