Наверх
Inz@R, 54 - 7 августа 2007 04:19
Часто читаю эту жесть на страницах дневников. Брак. Слово-то какое.
[COLOR=darkblue][I]Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.
Обратимся теперь к этимологии слова “брак“ - “изъян, недоброкачественность (товара)“. Это слово заимствовано из немецкого языка в Петровскую эпоху. Немецкое слово “brack” - “недостаток, порок, брак“ образовано от глагола “brechen” - “ломать“, “разбивать“ и означает по этимологии -“поломка“, “лом“, повреждение, потом “изделие с изъяном“, затем “недоброкачественный товар“.
Таким образом, эти два значения одного и того же слова совершенно не связаны между собой; мы можем отнести их к категории омонимы, т.е. слов, совпадающих по звучанию и написанию, но не по значению.
http://basik.ru/must_know/brak/[/I][/COLOR]
Было у меня подозрение, что что-то здесь нечисто и на тебе. Так оно и есть. Что русскому хорошо, то немцу смерть )))))
[FONT=Geneva]Я консервативен в своих взглядах на совместное проживание. По-моему мнению, одной из причин отказа от регистрации брака является неспособность одного или обоих партнеров отказаться от части своей *свободы* ради создания семьи. Видите ли, в семье теряется индивидуальность. Да нет, господа, отказываясь от брака, вы просто оставляете за собой право безнаказанно хлопнуть дверью, так как нет ответственности, закрепленной законом. И не говорите мне о свободном полете неземной любви. Неземная любовь должна создавать семью, в этой любви должны раститься дети. Не хватает вашей любви и для земных дел, ну тогда вы правы, не стоит жениться и связывать свои судьбы, иначе это действительно будет brackом (нем.)…[/FONT]
Добавить комментарий
Комментарии: 50
Тогда Алмитра заговорила снова и сказала: А что ты скажешь о Браке,
учитель? И он ответил так: Вы были рождены вместе, и вместе вы
будете всегда. Вы останетесь вместе, даже когда белые крылья смерти разбросают
ваши дни. Да, вы будете вместе даже в молчаливой памяти Бога. Но пусть
будут свободные пространства в вашем единении. И пусть ветры небес танцуют
между вами.
Любите друг друга, но не делайте оков из любви. Пусть это будет скорее
неспокойное море, колышущееся между берегами ваших душ. Наполняйте чашу
друг друга, но не пейте из одной чаши. Давайте друг другу свой хлеб, но
не откусывайте от одного куска. Пойте и танцуйте вместе и будьте радостны,
но позволяйте друг другу бывать наедине с собой, Ведь и каждая из струн
лютни сама по себе, хотя они вместе звучат в одной мелодии.
Отдайте свои сердца, но не на храненье друг другу. Потому что только
рука Жизни может держать ваши сердца. И будьте вместе, но не слишком вместе:
Потому что и колонны храма стоят отдельно, И дуб и кипарис не растут в
тени друг друга.
Халиль Джебран. Пророк http://lib.ru/POEEAST/prophet.txt#t3
учитель? И он ответил так: Вы были рождены вместе, и вместе вы
будете всегда. Вы останетесь вместе, даже когда белые крылья смерти разбросают
ваши дни. Да, вы будете вместе даже в молчаливой памяти Бога. Но пусть
будут свободные пространства в вашем единении. И пусть ветры небес танцуют
между вами.
Любите друг друга, но не делайте оков из любви. Пусть это будет скорее
неспокойное море, колышущееся между берегами ваших душ. Наполняйте чашу
друг друга, но не пейте из одной чаши. Давайте друг другу свой хлеб, но
не откусывайте от одного куска. Пойте и танцуйте вместе и будьте радостны,
но позволяйте друг другу бывать наедине с собой, Ведь и каждая из струн
лютни сама по себе, хотя они вместе звучат в одной мелодии.
Отдайте свои сердца, но не на храненье друг другу. Потому что только
рука Жизни может держать ваши сердца. И будьте вместе, но не слишком вместе:
Потому что и колонны храма стоят отдельно, И дуб и кипарис не растут в
тени друг друга.
Халиль Джебран. Пророк http://lib.ru/POEEAST/prophet.txt#t3
Когда-то в проекте Ответы@Mail.ru я задала вопрос: Причина снижения рождаемости в России в мужской безответственности или в женской эмансипации? Ответы получила самые разные, но задавая вопрос или-или, подразумевала именно то огромное количество "гражданских браков", которые раньше называли попросту [U]сожительством[/U]. Само это слово тоже несет вполне определенную лексическую нагрузку: жить рядом, вместе, но не единым целым. То есть налицо та самая безответственность, о которой Вы уже все так правильно рассказали. Находились мужчины, которые возражали, что и в "гражданке" у них тоже есть обязанности друг перед другом, НО они какие-то "плавающие", если можно так сказать, зыбкие. При узаконенных отношениях все-таки мужчины более отчетливо осознают свою ответственность за близких людей. Этот письменный договор окончательно закрепляет принятое решение, который, в отличие заключенного на словах, уже не дает той иллюзии собственного свободного полета. Подпись под документом означает, что поиграться и бросить когда надоест не получится, а значит призывает быть более ответственным.
И напоследок хочу привести самый лучший ответ на мой вопрос, который выбирался голосованием:
[COLOR=darkblue]Причина чисто экономическая. Женщины РФ вынуждены много работать, чтобы заработать на квартиру, детей и т.д. Наравне с мужчинами. Отсюда нехватка времени на то, чтобы завести семью или заниматься детьми. В традиционном обществе, например, в Узбекистане или в Дагестане, женщины в основном не работают, потому что нет работы. Работают мужья, а женщины имеют время сидеть с детьми, заниматься домом. Кроме того есть приусадебные участки и т.д. которые могут прокормить большую семью.
Рожают больше те, кто не работает.[/COLOR]
Вот такое косвенное подтверждение Вашей темы.
И напоследок хочу привести самый лучший ответ на мой вопрос, который выбирался голосованием:
[COLOR=darkblue]Причина чисто экономическая. Женщины РФ вынуждены много работать, чтобы заработать на квартиру, детей и т.д. Наравне с мужчинами. Отсюда нехватка времени на то, чтобы завести семью или заниматься детьми. В традиционном обществе, например, в Узбекистане или в Дагестане, женщины в основном не работают, потому что нет работы. Работают мужья, а женщины имеют время сидеть с детьми, заниматься домом. Кроме того есть приусадебные участки и т.д. которые могут прокормить большую семью.
Рожают больше те, кто не работает.[/COLOR]
Вот такое косвенное подтверждение Вашей темы.
