Подружились мужик и медведь неразлучной дружбой.
Однажды пригласил мужик медведя к себе в гости. Попировали на славу. Когда прощались поцелавал мужик медведя и попросил свою жену сделать тоже самое. Жена сплюнула и сказала
-Я не в ладах с тем у кого вонью рот пахнет.
Медведь ушел ничего не сказав.
Через некоторое время пошел мужик с тапором в лес за дровами и погостил у медведя. Когда прощались, медведь попросил ударить его тапором по голове. Долго отказывался мужик, но медведь настоял на своем. Ударил мужик и рассек медведю голову.
Через месяц они вновь встретились в лесу. Медведь показал свою голову и сказал:
-Посмотри! голова, раненая твоим тапором, зажила, а раненое языком твоей жены сердце не заживает.
Сулхан-Саба Орбелиани. "Мудрость лжи"
(свободный пересказ)